English
Chinese (Simplified)
Czech
Dutch
English
French
German
Hindi
Italian
Luxembourgish
Macedonian
Romanian
Spanish
| TIMECODE | PRÉNOM | Dialogue |
| 00:00 | Tinter | 'Parlé' de GFG Alliance. |
| 00:04 | CHLOÉ TILLEY | Bonjour et bienvenue sur 'Spoken' - le podcast pour les collègues de GFG Alliance à travers le monde. Je suis Chloe Tilley, et dans cet épisode, nous nous concentrons sur la COP 26 à Glasgow. Nous entendrons parler de la participation de GFG au Sommet mondial sur le climat lors de la COP 26. De plus, nous découvrirons la GREENSTEEL Academy avec son directeur général, Gill Chambers. Se joint à nous, comme toujours, est Sanjeev Gupta, président exécutif de l'Alliance GFG, salut Sanjeev, comment vas-tu ?
|
| 00:31 | SANJEEV GUPTA | Bonjour Chloé, je vais bien. |
| 00:32 | chloe | Sanjeev, nous avons parlé dans les podcasts précédents des ambitions CN30 de GFG. Quelle importance accordez-vous à la réduction de l'impact environnemental de la production d'acier et d'aluminium ? En particulier, à mesure que la demande pour ces métaux augmente. |
| 00:49 | sanjeev | Absolument, Chloé, donc tout d'abord, un point critique que vous venez de souligner est que la demande d'acier par exemple au cours des 30 prochaines années devrait doubler. La consommation mondiale d'acier augmente de 3 à 5 % par an. Or, le problème réside dans le fait que ces industries sont aussi les plus polluantes de toutes. L'acier représente près de 9 % du CO2 mondial, donc alors que la demande augmente, la production augmente en même temps, ce sont des industries très polluantes, donc si nous sommes sérieux au sujet du changement climatique et de la résolution des problèmes qu'il pose à notre planète, alors Je pense qu'il est absolument impératif que nous nous attaquions à la pollution causée par ces industries. Le deuxième point, du moins d'un point de vue commercial, c'est qu'il s'agit désormais de plus en plus d'exigences de la part des clients et donc si nous voulons être leader dans notre industrie, si nous voulons nous concentrer sur l'avenir, c'est maintenant un chemin critique d'avoir des produits qui seront convoités par les clients. Mais je pense que la partie la plus importante, je suppose, est ce que cela signifie pour chaque personne individuellement. J'ai trois enfants de moins de 10 ans et je sais par leur obsession quotidienne, combien il est important pour eux que leur planète et leur avenir soient protégés. Je pense que c'est quelque chose qui me motive constamment et je crois que cela motive la plupart des gens. Je pense que la prochaine génération est clairement plus engagée que la nôtre. Il est de notre responsabilité maintenant de livrer pour eux. |
| 02:14 | chloe | Aujourd'hui, GFG est un sponsor clé du Sommet mondial sur le climat - un forum pour les entreprises pour lutter contre le changement climatique - lors de la COP 26 à Glasgow. Qu'espérez-vous obtenir de la participation de GFG à cet événement ? |
| 02:25 | sanjeev | La COP est évidemment un rassemblement très important d'esprits incroyables et de personnes ayant une grande influence, donc pouvoir participer à cela et être un acteur clé dans cela, a toujours été important pour nous. Ce que nous allons faire, c'est rassembler nos initiatives. Nous avons lancé une campagne que nous appelons « pour faire changer nous devons pousser », c'est donc une campagne essentiellement conçue pour éduquer, déposer nos propositions, expliquer leurs avantages, amener d'autres parties prenantes, trouver des partenaires, trouver un soutien général pour ces initiatives. Donc, nous allons nous engager avec nos propres parties prenantes, nous plaiderons pour l'acier vert, pour l'aluminium vert. On ne parlera pas seulement de nos initiatives industrielles comme les électrolyses que nous mettons en place à certains endroits, comme tous les projets de transformation pour toutes nos usines, mais aussi on parlera au lancement de notre GREENSTEEL Academy, on parlera sur le rôle joué par la Fondation GFG et également sur le rôle joué par JAHAMA, car JAHAMA est un grand promoteur immobilier au sein de l'Alliance GFG et ils ont de vastes quantités de terres à certains endroits qui peuvent être déployées ; des choses comme la restauration de la tourbe que nous faisons en Écosse peuvent également jouer leur rôle en termes de séquestration. Donc, nous allons nous concentrer sur toutes ces sortes de choses. Donc, rassembler des organisations partageant les mêmes idées pour pousser au changement. |
| 03:43 | chloe | Vous avez publié un 'Prospectus pour GREENSTEEL', parlez-nous de cela… |
| 03:47 | sanjeev | C'est le produit de beaucoup de travail qui a été accompli par notre partenariat unique que nous avons réuni, qui s'est essentiellement concentré sur des initiatives techniques et politiques et sur les exigences qui, selon nous, doivent être explorées afin de fournir de l'acier décarboné. Il est initialement concentré sur le Royaume-Uni, et les partenaires que nous avons choisis sont donc l'Université de Sheffield, Advance Manufacturing Resaerch Centre, Pride Blue et Green Alliance. Ainsi, au cours des prochains mois, ils prépareront une analyse plus approfondie et élaboreront d'autres propositions détaillées sur les politiques qui, selon nous, feront une différence cruciale à ce stade important. |
| 04:25 | chloe | OK, merci pour le moment Sanjeev. Et dirigeons-nous vers le Sommet mondial sur le climat en rejoignant notre journaliste, Amanda Hargreaves, qui a assisté à la session d'ouverture intitulée « Progress Towards Net-Zero - Challenges, Opportunities & Achievements ». Amandine…. |
| 04:39 | amanda
HARGREAVES |
Merci Chloé. Il y a beaucoup de bonne volonté et d'excitation dans l'air ce matin. La nécessité de travailler sur la politique maintenant est cruciale. Il s'agit d'un point clé soulevé par Jeffrey Kabel, directeur de la transformation de LIBERTY Steel. |
| 04:53 | JEFFREY KABEL | L'engagement des décideurs est essentiel en ce moment, et c'est un élément clé d'une économie plus verte à l'avenir. La demande d'acier va doubler d'ici 2050. Merci beaucoup… |
| 05:07 | AMANDA | Jeffrey Kabel est maintenant avec moi pour expliquer pourquoi il pense que LIBERTY Steel Group et GFG ont une longueur d'avance dans la course à la neutralité carbone d'ici 2030. |
| 05:15 | JEFFREY | Le processus de réflexion est le premier concept, très franchement. Et lorsque le fondateur et propriétaire de l'entreprise a cette vision il y a quelque temps et acquiert des actifs autour de cette vision, elle est déjà filtrée dans l'organisation. Et il y a beaucoup à faire, beaucoup de choses sont filtrées maintenant pendant la COP 26 à une échelle plus large, mais il semble que nous ayons fixé cet objectif 2030 qui, je pense, est réalisable et nous devons nous concentrer. |
| 05:45 | AMANDA | J'ai rencontré quelques délégués et leur ai demandé leurs réactions à la séance d'ouverture… |
| 05:48 | VOIX 1 | Je pense que c'est une plate-forme merveilleuse pour entendre parler de certaines des différentes innovations et de certaines des nouvelles technologies qui doivent être intégrées. |
| VOIX 2 | C'est génial quand vous entendez les mêmes messages se répéter, tout le monde pense vraiment que nous devons travailler ensemble, nous devons collaborer, nous devons en quelque sorte dépasser les barrières qui existaient auparavant et trouver des moyens d'innover et de faire des choses différentes. c'est fantastique à entendre. | |
| 06:08 | AMANDA | Revenons à toi, Chloé. |
| 06:09 | CHLOE | Merci Amanda et nous serons de retour avec vous sous peu. Ensuite, nous regardons la GREENSTEEL Academy. |
| 06:16 | LA MUSIQUE | PARLÉ |
| 06:18 | CHLOE | Gill Chambers, directeur général de la GREENSTEEL Academy, se joint à nous. Bonjour Gilles… |
| 06:22 | CHAMBRES GILL | Salut Chloé, c'est un réel plaisir d'être ici aujourd'hui… |
| 06:24 | CHLOE | C'est bon de vous avoir avec nous, merci pour votre temps. Premièrement, pourquoi GFG a-t-il créé la GREENSTEEL Academy ? |
| 06:32 | GILL | Ainsi, la GREENSTEEL Academy a été créée spécifiquement pour soutenir la vision GREENSTEEL de l'entreprise afin de montrer clairement à nos employés et au monde extérieur que nous pensons à notre main-d'œuvre. Notre objectif essentiel au sein de l'Académie est de maintenir et de développer les compétences dont nous aurons besoin pour transformer notre industrie sidérurgique, et également d'atteindre ces objectifs stratégiques CN30. |
| 07:07 | CHLOE | Alors, pouvez-vous nous dire concrètement comment fonctionne l'Académie. |
| 07:08 | GILL | Oui, donc Chloé, la façon dont cela fonctionne, c'est que nous avons un hub central qui est une très petite équipe pour connecter et unir toutes les équipes régionales d'apprentissage et de développement qui construisent, conçoivent, développent et proposent ces programmes depuis de nombreuses années. maintenant. Nous venons de publier un portail interne en ligne, il y a des ressources, il y a de l'apprentissage, il y a un programme auquel vous pouvez participer. Nous avons également un outil appelé le portail Job Aid, qui contient un accès facile à du matériel de référence rapide. Et puis nous avons quelque chose que nous aimons appeler des outils sympas, donc des choses comme une carte interactive qui vous montrera des opportunités de développement et des cheminements de carrière. Et je suis également très enthousiasmé par cette carte interactive des actifs, donc encore une fois, vous pourrez aider à expliquer comment l'acier est fabriqué en tirant un outil en ligne, vous pourrez cliquer sur des parties du processus de fabrication de l'acier et qui fera exploser différents éléments comme des vidéos, une journée dans leur vie, des contrôles de sécurité des outils de maintenance et nous en fournirons beaucoup à travers des images 3D et des points chauds et des choses passionnantes comme ça. |
| 08:15 | CHLOE | Cela sonne bien. Et l'Académie est déjà opérationnelle dans certaines parties de l'entreprise, alors comment comptez-vous vous développer ? |
| 08:20 | GILL | La prochaine étape pour l'Académie est de poursuivre cette expansion. Nous avons un excellent travail de la part des équipes régionales d'Europe de l'Est, c'est-à-dire à Galati en Roumanie, à Ostrava en République tchèque et à Skopje en Macédoine du Nord ; ils opèrent déjà sous la bannière GREENSTEEL Academy, mais font des choses qu'ils font depuis de nombreuses années, se déplaçant simplement sous cette rubrique. En plus de cela, nous sommes vraiment impatients d'accueillir l'équipe de Whyalla en Australie, ils construisent un nouveau programme d'études supérieures qui devrait sortir en tant que contenu de la GREENSTEEL Academy et qui sera déployé à partir de janvier de l'année prochaine. Et puis nous continuerons également à nous connecter avec nos autres parties de notre organisation alors que nous commençons à évoluer et à construire et à nous connecter sous la direction de la GREENSTEEL Academy. |
| 09:08 | CHLOE | Enfin, parlez-nous du nouveau programme 'Découvrez GREENSTEEL'. Qu'est-ce qu'il vise à faire ? |
| 09:12 | GILL | Nous sommes vraiment enthousiasmés par ce programme, ce qu'il tente de faire est de commencer à générer l'enthousiasme pour notre avenir GREENSTEEL ; donc nous espérons vraiment impliquer tous nos employés, du niveau d'entrée élémentaire de base sur notre planète, ce que nous pouvons faire en tant qu'individus, ce que nous pouvons faire en tant qu'organisation, ces petits pas pour faire la différence, puis le programme va droit au but chemin vers les futures technologies vertes, les compétences techniques, ce que seront ces futures technologies vertes et les compétences dont nous aurons besoin pour trouver, explorer, développer puis créer les programmes pour nous assurer que nous pouvons travailler avec les universités pour intégrer ces compétences dans leurs programmes, dans leurs cursus, afin qu'ils puissent développer la future main d'œuvre de l'industrie en partenariat avec nous, nos équipes techniques et nos équipes de formation. |
| 10:07 | CHLOE | Gill, super de parler avec vous, merci beaucoup de vous être joint à nous |
| 10:10 | GILL | C'est super, merci beaucoup Chloé, ça a été un plaisir |
| 10:14 | CHLOE | Et à venir, l'événement GREENSTEEL du Sommet mondial sur le climat. |
| 10:17 | LA MUSIQUE | PARLÉ |
| 10:20 | CHLOE | Retrouvons notre journaliste Amanda Hargreaves à Glasgow, qui a participé à un atelier là-bas appelé GREENSTEEL: The Foundation for a New Net-Zero Economy – présenté par GFG Alliance. Amandine… |
| 10:31 | AMANDA | Oui, Chloé, cela a été un atelier intensif, réunissant des décideurs de l'industrie, des groupes de réflexion et des chercheurs. Avant que cela ne commence, j'ai parlé à l'un des panélistes, responsable du risque et de la durabilité chez GFG Alliance, Marian Elliott… |
| 10:50 | MARIAN ELLIOT | Ayant travaillé avec des investisseurs pendant de nombreuses années, je comprends les obstacles qu'ils rencontrent pour investir dans une industrie où la voie vers la décarbonation n'est pas claire. Il y a beaucoup d'écoblanchiment là-bas, en tant que personne qui vient dans l'industrie sidérurgique à partir d'un milieu d'investissement, c'est une courbe d'apprentissage vraiment raide en pensant à la chimie impliquée, à la technologie impliquée, aux processus, donc pour être en mesure de surmonter cela et comprendre ce qui est une énorme opportunité en termes de décarbonisation, je pense que c'est formidable que nous puissions mettre cela devant cette communauté aujourd'hui. |
| 11:25 | François Sullivan | Un accueil chaleureux de ma part, bienvenue à vous tous pour votre participation à cette session cet après-midi. Le point le plus fort que je voulais faire était l'importance de l'acier. Il y a beaucoup de discussions sur le secteur de l'électricité, le secteur des transports, mais sans acier, nous ne nous développons pas en tant qu'êtres humains sur la planète. |
| 11:42 | DUSTON BENTON | Quand on pense à la dernière décennie, on n'est pas allé vite sur l'acier, mais la leçon de la transition énergétique est qu'on peut aller très vite. En 2014, lorsque j'écrivais sur la commercialisation des éoliennes offshore, cela coûtait quatre fois le prix de gros de l'électricité. En 2017, nous avons organisé une vente aux enchères au Royaume-Uni, et le prix de l'éolien offshore était inférieur au coût des centrales électriques au gaz. J'ai failli tomber de mon siège. Il était tellement inférieur à ce à quoi s'attendait quiconque en dehors de l'industrie, cela a complètement changé le secteur presque du jour au lendemain. Nous pouvons aller vite, ceux qui vont lentement sont perdants. Les investisseurs dans les centrales électriques à combustibles fossiles à travers le continent ont découvert qu'au cours de la dernière décennie, si vous investissiez massivement dans le charbon ou même dans le gaz, c'était un désastre. Si vous voulez investir dans une transition énergétique plus propre, investissez dans les choses propres et sortez des choses sales aussi vite que possible, car si vous investissez toujours dans la saleté, vous perdrez votre chemise. |
| 13:33 | FLITTON | Nous avons souvent considéré 2050 comme le point final de la décarbonisation de l'économie dans son ensemble, mais la réalité pour les sidérurgistes est que ce calendrier est beaucoup, beaucoup plus court et nous n'avons que 15 ans pour transformer la sidérurgie britannique en une industrie durable. |
| 12:51 | FRANCIS | Merci beaucoup, je tiens à remercier le panel… |
| 12:53 | AMANDA | Le panéliste Will Flitton, puis le modérateur de l'atelier Francis Sullivan, m'ont tous deux donné leur réaction |
| 13:00 | SERONT | Je pense que l'un des angles qu'il est intéressant d'explorer est l'impact sur la main-d'œuvre et certains des panélistes mentionnés dans la discussion que nous venons d'avoir, il y a une question sur la façon dont nous transférons les compétences que les travailleurs ont dans le secteur. |
| 13:16 | FRANCIS | Les choses sont compliquées, mais l'une des choses que j'espère que nous avons réussi à faire au cours de cette séance de l'après-midi a été de démystifier une partie de cette complexité. |
| 13:24 | AMANDA | Revenons à toi Chloé.. |
| 13:25 | CHLOE | Merci Amanda, Sanjeev, je veux vous faire revenir, car vous devez être fiers que GFG ait joué un rôle important au Sommet mondial sur le climat. La discussion est bien sûr terminée, il est temps d'agir ? |
| 13:37 | sanjeev | Eh bien, Chloé, notre action ne s'est jamais arrêtée, et elle ne s'arrêtera certainement pas. Nous sommes sur cette mission depuis plusieurs années maintenant, nous avons beaucoup progressé dans toutes nos usines, nous avons lancé plusieurs de nos projets d'acier vert, nous avons déjà lancé des initiatives dans l'hydrogène et nous continuerons d'être sur cette feuille de route. Nous avons une feuille de route qui nous mènera à la neutralité carbone au cours de cette décennie, et nous persévérerons dans ce sens. Je veux dire, tout ce que nous pouvons faire est évidemment déterminé a) par notre détermination qui est déjà un engagement à décarboniser notre groupe, mais il y a beaucoup plus que nous pourrions faire, beaucoup plus de collègues pourraient faire, notre industrie pourrait faire… nous défendrons cette cause et nous espérons qu'elle obtiendra plus de soutien de la part des décideurs politiques et que de plus en plus d'industries se lanceront dans cette mission, faire de notre planète un endroit plus propre, ce qui est maintenant un impératif absolument clair et présent. |
| 14:29 | chloe | Enfin, Sanjeev, avant de vous laisser partir, c'est une fin d'année chargée pour de nombreuses personnes de l'entreprise. Quel est votre message à vos collègues en ce moment ? |
| 14:36 | sanjeev | Oh oui, c'est définitivement le cas, nous redémarrons les opérations au Royaume-Uni et ainsi de suite, donc mon message, comme toujours, est notre première priorité la plus importante pour rester en sécurité. Pour tout le monde, ne vous contentez pas d'être bien, soyez en sécurité et prenez soin les uns des autres et continuez à faire le bon travail que vous faites, et un très grand merci pour moi pour tous les efforts fournis, surtout avec la tourmente dans les deux COVID et avec certains des événements de GFG au cours de la dernière période. Merci beaucoup pour votre soutien et nous continuerons notre bon travail. |
| 15:06 | chloe | Sanjeev, merci de vous être joint à nous et au plaisir de parler à nouveau bientôt. |
| 15:10 | sanjeev | Merci Chloé, prends soin de toi. |
| 15:12 | chloe | Absolument, merci, toi aussi, Sanjeev. Rejoignez-nous la prochaine fois que nous continuerons à vous tenir au courant des dernières nouvelles de l'ensemble de l'entreprise. D'ici là, de moi Chloe Tilley et Sanjeev Gupta, c'est au revoir. |
| 15:26 | la musique | Parlé, bientôt de retour. |
| Fin de bande. |